Ankara Anıtı, antik Roma döneminin önemli eserlerinden biri olarak, Augustus'un başarılarını ve yönetim anlayışını günümüze taşımaktadır. Bu anıt, yalnızca tarihi bir belge değil, aynı zamanda Roma'nın siyasi ve sosyal yapısına dair derin bir bakış sunar. İçeriği, imparatorun hayatına ve dönemine dair önemli bilgileri barındırırken, aynı zamanda dönemin kültürel zenginliğini de yansıtır. Ankara'daki bu anıt, hem mimari hem de yazılı içerik açısından büyük bir öneme sahiptir.

Ankara Anıtı'nın tam metni, Res Gestae Divi Augusti yazıtını ifade ediyor olabilir. Bu yazıt, İlk Roma İmparatoru Augustus'un yaptığı işleri anlatır ve Ankara'daki Augustus Tapınağı'nın duvarlarına kazınmış olan en eksiksiz kopyadır. Ankara Anıtı'nın ana metni şu şekilde özetlenebilir:

• Giriş ve 35 ana paragraf. Birinci bölümde Augustus'un politik kariyeri ve şeref unvanları, ikinci bölümde ise halka dağıtılan paralar ve inşa edilen anıtlar anlatılır.
• Ek. Augustus'un ölümünden sonra hazırlanmış bir ek bulunur.

Ankara Anıtı'nın Yunanca çevirisi de mevcuttur ve bu çeviri, tapınağın güneybatı dış duvarlarına kazınmıştır. Ankara Ulus Cumhuriyet Anıtı'nın üzerindeki metinlere örnek olarak, kaidenin ön yüzünde "Artık sine-i milletde, bir ferd-i mücahid olarak çalışacağım. Erzurum 8 Temmuz 1332 / 1914" ve "Bulunur kurtaracak bahtı kara maderini" yazıları verilebilir. Daha fazla bilgi için ilgili kaynaklara başvurulması önerilir.